In dieser Position unterstützen Sie die administrativen und organisatorischen Abläufe des Unternehmens und übernehmen vielseitige Assistenz - , Verwaltungs - und Koordinationsaufgaben. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Post - und Terminverwaltung, der Unterstützung des Marketings - insbesondere im Rahmen von Messen - sowie der Erstellung und Aufbereitung von Unterlagen und Präsentationen. Darüber hinaus organisieren Sie Reisen, Besprechungen und Weiterbildungsunterlagen für den Standort Köln und wirken bei kaufmännischen Prozessen wie Bestellungen und Umsatzsteuerkontrollen mit. Die Tätigkeit erfordert ein hohes Maß an Organisationsgeschick, Sorgfalt und Kommunikationsstärke in Deutsch und Englisch. Administrative und organisatorische Aufgaben Erledigung allgemeiner Schreibarbeiten Erfassung, Aufbereitung und Erstellung von Informationen unter Berücksichtigung fachspezifischer Unterlagen, Grafiken und Präsentationen Erstellung von Serienkundenbriefen in deutscher und englischer Sprache Post - und Terminmanagement Ausführung von Verwaltungs - und Assistenzaufgaben Organisation von Besprechungen und Tagungen inkl. Raumkoordination Reiseorganisation sowie Abrechnung und Kontrolle der Reisekosten für den Standort Köln Verwaltung und Bestellung von Büromaterialien Meldung außerplanmäßiger Abwesenheiten Führung der Weiterbildungsunterlagen Vertretung der Telefonzentrale Unterstützung kaufmännischer Prozesse und Marketingaktivitäten Messeorganisation und Messeauswertungen von internationalen und nationalen Messen Koordination an den Messetagen vor Ort; Messeteilnahme Auswahl, Beschaffung und Verwaltung von Werbemitteln Kommerzielle / technische Übersetzungen der Produktkataloge in Englisch In this position, you will support the company's administrative and organizational processes and take on a wide range of assistant, administrative, and coordination tasks. A particular focus lies on mail and schedule management, supporting marketing activities-especially in the context of trade fairs-as well as the creation and preparation of documents and presentations. In addition, you will be responsible for organizing travel arrangements, meetings, and training documentation for the Cologne site, and will support commercial processes such as order management and VAT checks. The role requires a high level of organizational skills, accuracy, and strong communication skills in both German and English. Handling general clerical and typing tasks Capturing, preparing, and creating information based on role - specific documents, graphics, and presentations Preparing mass customer correspondence in German and English Mail and schedule management Performing administrative and assistance tasks Organizing meetings and conferences, including room coordination Organizing business travel as well as processing and reviewing travel expense reports for the Cologne site Managing and ordering office supplies Reporting unplanned absences Maintaining training and professional development records Acting as a substitute for the telephone switchboard Support of Commercial Processes and Marketing Activities Organization and evaluation of national and international trade fairs On - site coordination during trade fair days; participation in trade fairs Selection, procurement, and management of promotional materials Commercial and technical translation of product catalogs into English